Prohlášení o ochraně osobních údajů

1. Ochrana dat na první pohled

Obecné poznámky

Následující poznámky poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte tyto webové stránky. Osobní údaje jsou všechny údaje, pomocí kterých můžete být osobně identifikováni. Podrobné informace na téma ochrany osobních údajů naleznete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeném níže.

Shromažďování dat na tomto webu

Kdo je odpovědný za shromažďování dat na tomto webu?

Zpracování údajů na tomto webu provádí provozovatel webu. Jeho kontaktní údaje naleznete v části „Upozornění na správce“ tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Jak shromažďujeme vaše data?

Vaše údaje se shromažďují jednak tím, že nám je sdělíte. V tomto případě se může jednat například o údaje, které zadáváte do kontaktního formuláře.

Další údaje jsou zaznamenávány automaticky nebo po vašem souhlasu během návštěvy webu našimi IT systémy. Jedná se především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém nebo čas přístupu na stránku). Shromažďování těchto údajů probíhá automaticky, jakmile vstoupíte na tento web.

K čemu vaše údaje používáme?

Část údajů je shromažďována, aby byl zajištěn bezchybný provoz webu. Jiné údaje mohou být použity k analýze vašeho uživatelského chování. Pokud lze prostřednictvím webu uzavírat nebo zahajovat smlouvy, jsou přenesené údaje rovněž zpracovávány pro účely smluvních nabídek, objednávek nebo jiných žádostí o zakázky.

Jaká práva máte ve vztahu k vašim údajům?

Máte kdykoli právo bezplatně získat informace o původu, příjemci a účelu vašich uložených osobních údajů. Máte také právo požadovat opravu nebo vymazání těchto údajů. Pokud jste udělili souhlas se zpracováním údajů, můžete jej kdykoli odvolat s účinností do budoucna. Dále máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů za určitých okolností. Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu.

Za tímto účelem a také pro další otázky na téma ochrany osobních údajů se na nás můžete kdykoli obrátit.

Analytické nástroje a nástroje třetích stran

Při návštěvě tohoto webu může být vaše chování při surfování statisticky vyhodnocováno. To se provádí především pomocí tzv. analytických programů.

Podrobné informace o těchto analytických programech naleznete v následujícím prohlášení o ochraně osobních údajů.

2. Hosting

Obsah našeho webu hostujeme u následujícího poskytovatele:

Externí hosting

Tento web je hostován externě. Osobní údaje, které se na tomto webu shromažďují, se ukládají na serverech poskytovatele hostingu. Mohou to být zejména IP adresy, kontaktní dotazy, metadata a komunikační údaje, smluvní údaje, kontaktní údaje, jména, přístupy na web a další údaje generované prostřednictvím webu.

Externí hosting probíhá za účelem plnění smlouvy s našimi potenciálními a stávajícími zákazníky (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a v zájmu bezpečného, rychlého a efektivního poskytování naší online nabídky profesionálním poskytovatelem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG, pokud souhlas zahrnuje ukládání cookies nebo přístup k informacím v zařízení uživatele (např. otisk zařízení) ve smyslu TTDSG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Náš/náš(i) poskytovatel/é hostingu budou vaše údaje zpracovávat pouze v rozsahu nezbytném pro splnění svých povinností a budou se řídit našimi pokyny ohledně těchto údajů.

Používáme následující poskytovatele hostingu:

digalo | DIGITAL MARKETING
Kaiser-Joseph-Straße 274
79098 Freiburg
Německo

Netlify, Inc.
2325 3rd Street,
Suite 215, San Francisco,
94107 CA

Společnost Netlify, Inc. má certifikaci podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany dat při zpracování dat v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje tato pravidla ochrany dat dodržovat.

Více informací naleznete na následujícím odkazu:

https://www.dataprivacyframework.gov/list

Zpracování zakázky

S poskytovatelem služeb uvedeným výše jsme uzavřeli smlouvu o zpracování zakázky (AVV). Jedná se o smlouvu vyžadovanou právními předpisy o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že tento poskytovatel zpracovává osobní údaje návštěvníků našich webových stránek výhradně podle našich pokynů a v souladu s GDPR.

3. Obecné poznámky a povinné informace

Ochrana dat

Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. Vaše osobní údaje zpracováváme důvěrně a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a tímto prohlášením o ochraně osobních údajů.

Když používáte tento web, shromažďují se různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, pomocí kterých můžete být osobně identifikováni. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vysvětluje, jaká data shromažďujeme a k čemu je používáme. Také vysvětluje, jak a za jakým účelem se to děje.

Upozorňujeme, že přenos dat po internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Úplná ochrana dat proti přístupu třetích osob není možná.

Upozornění na správce

Správcem zpracování údajů na tomto webu je:

Mesa Parts GmbH
Im Gewerbegebiet 1
79853 Lenzkirch
Německo

Telefon: +49 765 368 30
E-mail: info@mesa-parts.com

Správce je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy nebo podobně).

4. Shromažďování dat na tomto webu

Cookies

Naše internetové stránky používají tzv. „cookies“. Cookies jsou malé datové balíčky, které ve vašem koncovém zařízení nezpůsobují žádné škody. Ukládají se buď dočasně na dobu trvání relace (relační cookies), nebo trvale (trvalé cookies) ve vašem koncovém zařízení. Relační cookies se po ukončení návštěvy automaticky smažou. Trvalé cookies zůstávají uloženy ve vašem zařízení, dokud je sami nevymažete, nebo dokud nedojde k jejich automatickému odstranění vaším webovým prohlížečem.

Cookies mohou pocházet od nás (cookies první strany) nebo od třetích stran (tzv. cookies třetích stran). Cookies třetích stran umožňují integraci určitých služeb od externích společností na webových stránkách (např. cookies pro zpracování platebních služeb).

Cookies mají různé funkce. Mnohé cookies jsou technicky nezbytné, protože určité funkce webu by bez nich nefungovaly (např. funkce nákupního košíku nebo zobrazení videí). Jiné cookies mohou být použity k analýze uživatelského chování nebo k reklamním účelům.

Cookies, které jsou nezbytné pro provedení elektronické komunikační operace, pro poskytování určitých funkcí, které si přejete (např. funkce nákupního košíku), nebo pro optimalizaci webových stránek (např. cookies pro měření návštěvnosti webu), se ukládají na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, pokud není uveden jiný právní základ. Provozovatel webu má oprávněný zájem na ukládání cookies nezbytných pro technicky bezchybnou a optimalizovanou nabídku svých služeb. Pokud byl vyžádán souhlas s ukládáním cookies a srovnatelných technologií rozpoznávání, probíhá zpracování výhradně na základě tohoto souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG); souhlas lze kdykoli odvolat.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby vás informoval o nastavení cookies a umožnil přijímat cookies pouze v jednotlivých případech, vyloučil přijetí cookies pro určité případy nebo obecně, a aktivoval automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. Při deaktivaci cookies může být funkčnost tohoto webu omezena.

Jaké cookies a služby se na tomto webu používají, naleznete v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Soubory protokolu serveru

Poskytovatel stránek automaticky shromažďuje a ukládá informace v tzv. serverových protokolových souborech, které nám váš prohlížeč automaticky předává. Jsou to:

• Typ a verze prohlížeče • Používaný operační systém • Referrer URL • Název hostitele přistupujícího počítače • Čas požadavku serveru • IP adresa

Spojení těchto údajů s jinými datovými zdroji se neprovádí.

Shromažďování těchto údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem na technicky bezchybném zobrazení a optimalizaci svého webu – k tomu je nutné shromažďovat serverové protokoly.

Kontaktní formulář

Pokud nám zašlete dotazy prostřednictvím kontaktního formuláře, budou vaše údaje z formuláře, včetně údajů o kontaktních údajích, které tam uvedete, uloženy za účelem zpracování dotazu a v případě následných dotazů. Tyto údaje nepředáváme bez vašeho souhlasu.

Zpracování těchto údajů probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, pokud je váš dotaz spojen s plněním smlouvy nebo je nezbytný pro provedení předběžných opatření. Ve všech ostatních případech je zpracování založeno na našem oprávněném zájmu na efektivním vyřizování dotazů adresovaných nám (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) nebo na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), pokud byl vyžádán; souhlas lze kdykoli odvolat.

Údaje, které zadáte do kontaktního formuláře, zůstanou u nás, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s uložením nebo dokud odpadne účel uložení dat (např. po ukončeném zpracování vašeho dotazu). Povinná zákonná ustanovení – zejména zákonné lhůty uchovávání – zůstávají nedotčena.

Dotaz e-mailem, telefonem nebo faxem

Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonem nebo faxem, bude váš dotaz, včetně všech osobních údajů z něj vyplývajících (jméno, dotaz), uložen a zpracován za účelem vyřízení vaší žádosti. Tyto údaje nepředáváme bez vašeho souhlasu.

Údaje, které nám zašlete prostřednictvím dotazů, zůstanou u nás, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s uložením nebo dokud odpadne účel uložení dat (např. po ukončeném zpracování vašeho dotazu). Povinná zákonná ustanovení – zejména zákonné lhůty uchovávání – zůstávají nedotčena.

Microsoft Bookings

Na našem webu máte možnost rezervovat si schůzky s námi. K rezervaci schůzek používáme Microsoft Bookings. Poskytovatelem je Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irsko,

https://learn.microsoft.com/de-de/microsoft-365/bookings/?view=o365-worldwide.

Za účelem rezervace schůzky zadáváte požadované údaje a požadovaný termín do připraveného formuláře. Zadané údaje se používají k plánování, realizaci a případnému následnému zpracování schůzky. Údaje o schůzkách jsou pro nás uloženy na serverech Microsoft Bookings, jejichž prohlášení o ochraně osobních údajů naleznete zde:

https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Údaje, které zadáte, u nás zůstanou, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s uložením nebo dokud odpadne účel uložení dat. Povinná zákonná ustanovení – zejména zákonné lhůty uchovávání – zůstávají nedotčena.

Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem na co nejjednodušším sjednávání schůzek se zájemci a zákazníky. Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG, pokud souhlas zahrnuje ukládání cookies nebo přístup k informacím v zařízení uživatele (např. otisk zařízení) ve smyslu TTDSG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Předávání dat do USA se zakládá na standardních smluvních doložkách Evropské komise. Podrobnosti naleznete zde:

https://learn.microsoft.com/de-de/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses.

Společnost má certifikaci podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, která má zajistit dodržování evropských standardů ochrany dat při zpracování dat v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje tato pravidla ochrany dat dodržovat. Více informací naleznete na následujícím odkazu:

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

5. Sociální sítě

Instagram

Na tomto webu jsou integrovány funkce služby Instagram. Tyto funkce poskytuje Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko.

Když je aktivní prvek sociálních médií, naváže se přímé spojení mezi vaším koncovým zařízením a serverem Instagramu. Tímto způsobem získá Instagram informace o vaší návštěvě tohoto webu.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu na Instagramu, můžete po kliknutí na tlačítko Instagram propojit obsah tohoto webu se svým profilem Instagramu. Instagram tak může přiřadit návštěvu tohoto webu k vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme, že my jako poskytovatel stránek nemáme žádné znalosti o obsahu přenesených údajů ani o jejich použití ze strany Instagramu.

Použití této služby probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Pokud jsou prostřednictvím zde popsaného nástroje na našem webu shromažďovány osobní údaje a předávány Facebooku nebo Instagramu, jsme za toto zpracování dat společně odpovědní my a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko (čl. 26 GDPR). Společná odpovědnost se omezuje výhradně na shromažďování údajů a jejich předávání Facebooku nebo Instagramu. Následné zpracování ze strany Facebooku nebo Instagramu není součástí společné odpovědnosti. Společné povinnosti byly stanoveny ve smlouvě o společném zpracování. Text této smlouvy naleznete zde:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Podle této smlouvy jsme zodpovědní za poskytování informací o ochraně osobních údajů při používání nástroje Facebook nebo Instagram a za bezpečné implementování nástroje na našem webu. Bezpečnost produktů Facebook nebo Instagram je odpovědností Facebooku. Práva subjektů údajů (např. žádosti o informace) ohledně údajů zpracovávaných Facebookem nebo Instagramem mohou být uplatňována přímo u Facebooku. Pokud uplatníte práva subjektů údajů u nás, jsme povinni je předat Facebooku.

Předávání dat do USA se zakládá na standardních smluvních doložkách Evropské komise. Podrobnosti naleznete zde:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,

https://privacycenter.instagram.com/policy/ a

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Více informací naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů Instagramu:

https://privacycenter.instagram.com/policy/.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Plugin Instagram přes Elfsight Instagram Feed CC

Na našich stránkách jsou integrovány funkce služby Instagram. Tyto funkce poskytuje Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Plugin Elfsight Instagram Feed CC načítá obrázky přímo z Instagramu. Všechny ostatní údaje jsou shromažďovány na serveru a dočasně ukládány do mezipaměti. Když jako návštěvník našeho webu načítáte obsah, načítají se pro feed Instagramu z mezipaměti Elfsight. Pro tento požadavek na data se neshromažďují žádné osobní údaje.

Více informací o ochraně dat Elfsight naleznete na: https://elfsight.com/privacy-policy/

Více informací naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů Instagramu: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin TikTok přes Elfsight TikTok Feed CC

Na našich stránkách jsou integrovány funkce služby TikTok. Tyto funkce poskytuje TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irsko, a pro uživatele mimo EU TikTok Inc., 10100 Venice Blvd, Culver City, CA 90232, USA.

Plugin Elfsight TikTok Feed CC načítá videa přímo z TikToku. Všechny ostatní údaje jsou shromažďovány na serveru a dočasně ukládány do mezipaměti. Když jako návštěvník našeho webu načítáte obsah, načítají se pro feed TikTok z mezipaměti Elfsight. Pro tento požadavek na data se neshromažďují žádné osobní údaje.

Více informací o ochraně dat Elfsight naleznete na: https://elfsight.com/privacy-policy/

Více informací naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů TikTok: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en

6. Analytické nástroje a reklama

Google Tag Manager

Používáme Google Tag Manager. Poskytovatelem je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Google Tag Manager je nástroj, který nám umožňuje integrovat na náš web nástroje pro sledování nebo statistiku a jiné technologie. Google Tag Manager nevytváří uživatelské profily, neukládá cookies ani neprovádí samostatné analýzy. Slouží pouze k řízení a spuštění prostřednictvím něj integrovaných nástrojů. Google Tag Manager však zaznamenává vaši IP adresu, která může být také předána mateřské společnosti Google v USA.

Použití Google Tag Manageru probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webu má oprávněný zájem na rychlé a jednoduché integraci různých nástrojů na svém webu. Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG, pokud souhlas zahrnuje ukládání cookies nebo přístup k informacím v zařízení uživatele (např. otisk zařízení) ve smyslu TTDSG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Tento web používá funkce služby webové analýzy Google Analytics. Poskytovatelem je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Google Analytics umožňuje provozovateli webu analyzovat chování návštěvníků webu. Provozovatel webu získává různé údaje o používání, např. zobrazené stránky, dobu trvání návštěvy, používané operační systémy a původ uživatele. Tyto údaje jsou přiřazeny příslušnému zařízení uživatele. K přiřazení k uživatelské ID nedochází.

Pomocí Google Analytics můžeme zaznamenávat mimo jiné i vaše pohyby myší a rolování a vaše kliknutí. Google Analytics používá různé modelovací přístupy k doplnění shromážděných datových sad a při analýze dat využívá technologie strojového učení.

Google Analytics používá technologie, které umožňují rozpoznání uživatele za účelem analýzy uživatelského chování (např. cookies nebo otisk zařízení). Informace shromážděné Googlem o používání tohoto webu jsou zpravidla přenášeny na server Google v USA a tam ukládány.

Použití této služby probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Předávání dat do USA se zakládá na standardních smluvních doložkách Evropské komise. Podrobnosti naleznete zde:

https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymizace IP

IP anonymizace Google Analytics je aktivována. To znamená, že Google zkrátí vaši IP adresu v členských státech Evropské unie nebo v jiných státech, které jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, před přenosem do USA. Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa přenesena na server Google v USA a tam zkrácena.

Na základě pověření provozovatele tohoto webu bude Google tyto informace používat k vyhodnocení vašeho používání webu, k sestavování zpráv o aktivitách webu a k poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webu a internetu provozovateli webu. IP adresa přenesená vaším prohlížečem v rámci Google Analytics nebude spojena s jinými daty Google.

7. Pluginy a nástroje

Abychom vás informovali o aktuálním obsahu našich sociálních médií, používáme na této webové stránce plugin od následujícího poskytovatele: Elfsight, LLC, 0015, Arménie, Jerevan, Paronyana str., 19/3, 201, dále jen „Elfsight“.

Když vstoupíte na naši webovou stránku a využíváte tuto službu, vaše osobní údaje budou přeneseny na servery společnosti „Elfsight“, kde budou uloženy a zpracovány. Jedná se o: typ a verze prohlížeče, použitý operační systém, URL odkazu, název hostitele přistupujícího zařízení, čas serverového požadavku, IP adresa a další metadata.

Upozorňujeme, že „Elfsight“ vystupuje jako samostatný správce údajů pro své služby. Společnost „Elfsight“ sídlí v Arménii, takže přenos a zpracování vašich údajů mimo EU/EHP nelze vyloučit. Nemáme žádný vliv na zpracování ani dobu uchovávání údajů společností „Elfsight“. Další informace o ochraně osobních údajů naleznete zde: https://elfsight.com/privacy-policy/

Pro implementaci a správu zobrazovaného obsahu se na vašem zařízení ukládá cookie „elfsight_viewed_recently“. Údaje z této cookie budou smazány po uplynutí doby uchování nebo pokud cookie sami odstraníte. Další cookies mohou být nastaveny provozovateli platformy. Více informací zde: https://help.elfsight.com/article/418-elfsight-and-gdpr

Používání „Elfsight“ je založeno na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí nástroje pro správu cookies, který se nachází na konci každé webové stránky.

Pokud kliknete na zobrazený prvek sociálního média, může být navázáno přímé spojení se serverem příslušného kanálu sociálních médií. Pokud jste zároveň přihlášeni ke svému účtu na dané sociální síti (např. Facebook nebo Instagram), může příslušný poskytovatel přiřadit návštěvu této webové stránky k vašemu uživatelskému účtu. Další informace o našich sociálních médiích a jejich poskytovatelích naleznete v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.

YouTube

Tento web integruje videa z webu YouTube. Provozovatelem webu je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

Když navštívíte některou z našich stránek, na které je YouTube integrován, naváže se spojení se servery YouTube. Přitom je serveru YouTube sděleno, kterou z našich stránek jste navštívili.

YouTube může navíc ukládat různé cookies do vašeho koncového zařízení nebo používat srovnatelné technologie rozpoznávání (např. otisk zařízení). Tímto způsobem může YouTube získávat informace o návštěvnících tohoto webu. Tyto informace se mimo jiné používají ke shromažďování statistik videí, ke zlepšování uživatelské přívětivosti a k prevenci podvodných pokusů. Shromážděná data jsou dále zpracovávána v reklamní síti Google.

Pokud jste přihlášeni ke svému účtu YouTube, umožňujete YouTube přiřadit vaše chování při surfování přímo k vašemu osobnímu profilu. Tomu můžete zabránit odhlášením ze svého účtu YouTube.

Používání YouTube se uskutečňuje v zájmu atraktivní prezentace našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a § 25 odst. 1 TTDSG, pokud souhlas zahrnuje ukládání cookies nebo přístup k informacím v zařízení uživatele (např. otisk zařízení) ve smyslu TTDSG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Další informace o nakládání s uživatelskými daty naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů YouTube na:

https://policies.google.com/privacy?hl=de.

https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

8. Vlastní služby

Informace o ochraně osobních údajů v rámci výběrového řízení

Nabízíme vám možnost ucházet se u nás o pracovní místo (např. e-mailem, poštou nebo prostřednictvím online formuláře). Níže vás informujeme o rozsahu, účelu a použití vašich osobních údajů shromážděných v rámci procesu žádosti. Ujišťujeme vás, že shromažďování, zpracování a používání vašich údajů probíhá v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů a všemi ostatními právními předpisy a že vaše údaje jsou přísně důvěrné.

Rozsah a účel shromažďování údajů

Pokud nám zašlete žádost, zpracováváme vaše osobní údaje související s touto žádostí (např. kontaktní a komunikační údaje, dokumenty k žádosti, poznámky pořízené v rámci pracovních pohovorů atd.), pokud je to nezbytné k rozhodnutí o navázání pracovního poměru. Právním základem je § 26 BDSG podle německého práva (zahájení pracovního poměru), čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (obecné zahájení smlouvy) a – pokud jste udělili souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Souhlas lze kdykoli odvolat. Vaše osobní údaje budou v rámci naší společnosti předány výhradně osobám podílejícím se na zpracování vaší žádosti.

Pokud bude žádost úspěšná, budou údaje, které jste nám předali, uloženy na základě § 26 BDSG a čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR za účelem realizace pracovního poměru v našich systémech pro zpracování dat.

Doba uchování údajů

Pokud vám nemůžeme nabídnout pracovní místo, odmítnete pracovní nabídku nebo svou žádost stáhnete, vyhrazujeme si právo uchovat vámi poskytnuté údaje na základě našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) až 6 měsíců po ukončení výběrového řízení (odmítnutí nebo stažení žádosti). Poté budou údaje vymazány a fyzické dokumenty se žádostí zničeny. Uchování slouží zejména jako důkaz v případě sporu. Pokud je zřejmé, že údaje budou potřebné i po uplynutí šestiměsíční lhůty (např. kvůli probíhajícímu sporu), dojde k výmazu teprve tehdy, když odpadne důvod pro delší uchování.

Delší uchování může nastat také v případě, že jste udělili příslušný souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) nebo pokud právní povinnosti uchovávání brání výmazu.

Zařazení do databáze uchazečů

Pokud vám nemůžeme nabídnout pracovní místo, existuje možnost zařazení do naší databáze uchazečů. V případě zařazení budou všechny dokumenty a údaje z žádosti převedeny do databáze uchazečů, abychom vás mohli kontaktovat v případě vhodných volných míst.

Zařazení do databáze uchazečů se provádí výhradně na základě vašeho výslovného souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Udělení souhlasu je dobrovolné a nemá žádnou souvislost s probíhajícím výběrovým řízením. Subjekt údajů může svůj souhlas kdykoli odvolat. V takovém případě budou údaje z databáze uchazečů neodvolatelně vymazány, pokud neexistují žádné právní důvody pro jejich uchování.

Údaje v databázi uchazečů budou neodvolatelně vymazány nejpozději dva roky po udělení souhlasu.

9. Informace o ochraně osobních údajů pro obchodní partnery

Tímto vás informujeme o zpracování vašich osobních údajů a o vašich právech s tím souvisejících.

Kategorie údajů, účely a právní základ zpracování

Zpracováváme vaše osobní údaje, které získáme v rámci obchodních vztahů s vámi nebo s třetími stranami. Jedná se zpravidla o kontaktní údaje (jméno, adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa) a – pokud je to nezbytné v rámci plnění smlouvy – bankovní a platební údaje (banka, číslo účtu, účel použití) nebo jiné údaje pro obchodní zpracování (dodací adresy, kontaktní osoby, kontaktní údaje, schůzky, údaje o servisních požadavcích). Dále údaje o používání, transakcích a protokolech (např. z platebních procesů nebo komunikace), informace z veřejně dostupných zdrojů, databází a úvěrových agentur (např. internet, obchodní rejstřík, obchodní agentura, profesní sociální sítě), jakož i další údaje, které nám dobrovolně poskytnete v rámci zahájení smlouvy nebo při zpracování projektu či smluvního vztahu.

Vaše osobní údaje zpracováváme výhradně v rámci právních předpisů, zejména s ohledem na ustanovení Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a Spolkového zákona o ochraně osobních údajů (BDSG).

Zpracování se zakládá na níže uvedených právních základech a účelech:

Pro zahájení, provedení a ukončení smluvních vztahů (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR), např. plnění smlouvy (např. dodávka nebo poskytnutí služby a zpracování plateb), obecná komunikace s obchodními partnery (např. odpovědi na dotazy ohledně produktů a služeb, smluvní jednání). Na základě zákonných ustanovení (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR), např. pro splnění povinností uchovávání vyplývajících z obchodního nebo daňového práva, pro plnění oznamovacích nebo informačních povinností vůči úřadům. Na základě oprávněných zájmů našich nebo třetích stran (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Mezi ně patří zejména: zajištění efektivního a bezproblémového provozu podniku, efektivní a bezpečná komunikace se zájemci a obchodními partnery, zajištění dostupnosti, bezpečnosti a stability našich IT systémů a infrastruktury, uplatňování, obrana nebo prosazování právních nároků a uchovávání důkazů, kontrola oprávněnosti, bonity a hodnocení rizika neplacení, případně také prostřednictvím matematicko-statistických postupů a údajů o adresách, využívání systémů řízení k implementaci interních nebo externích požadavků na dodržování předpisů, dlouhodobá údržba a péče o obchodní vztahy prostřednictvím přímého marketingu a využívání systémů řízení pro péči o zákazníky, zpracování služeb nebo zajištění kvality.

Příjemci nebo kategorie příjemců osobních údajů

Pro různé obchodní procesy nebo pro splnění smluvních plnění využíváme také externí poskytovatele služeb. Patří mezi ně následující kategorie příjemců: poskytovatelé IT služeb, poskytovatelé komunikačních služeb, poskytovatelé marketingových služeb, poskytovatelé logistických a dopravních služeb, řemeslníci a technické služby, poskytovatelé finančních a platebních služeb, úvěrové agentury, auditoři nebo advokátní kanceláře. K ochraně vašich osobních údajů byly s těmito poskytovateli služeb uzavřeny smlouvy o zpracování údajů podle čl. 28 GDPR nebo srovnatelná ustanovení o ochraně osobních údajů.

Vaše osobní údaje dále předáváme orgánům a veřejným institucím, pokud to vyžadují závazná právní ustanovení.

Výše popsaní příjemci se nacházejí zpravidla v rámci Evropského hospodářského prostoru. Pokud by bylo někdy nutné předání do třetí země, zaručujeme, že takový přenos bude probíhat výhradně v souladu se zákonem (kapitola V GDPR).

Doba uchovávání

Osobní údaje se obecně mažou po uplynutí zákonem stanovených dob uchovávání. Tyto doby uchovávání jsou zpravidla 6 až 10 let podle § 147 AO a § 257 HGB. Ve zvláštních případech, např. rozsudky nebo dohody podle § 197 BGB, až 30 let. Pokud osobní údaje nepodléhají těmto povinnostem uchovávání, budou vymazány, jakmile přestanou být potřebné pro uvedené účely. Jiná doba uchovávání se může uplatnit, pokud jste dali souhlas s delším uchováváním, pokud máme stále oprávněný zájem na udržování obchodního vztahu s vámi nebo pokud je uchovávání údajů nutné v souvislosti s uplatňováním, obranou nebo prosazováním právních nároků.

10. Vlastní služby – Zpracování údajů uchazečů o zaměstnání

V rámci našich vlastních služeb Vám nabízíme možnost ucházet se o zaměstnání u nás (např. e-mailem, poštou nebo prostřednictvím online formuláře). Níže Vás informujeme o rozsahu, účelu a právním základu zpracování Vašich osobních údajů v rámci výběrového řízení.

Rozsah a účel zpracování osobních údajů

Při podání žádosti o zaměstnání zpracováváme Vaše osobní údaje (např. kontaktní údaje, komunikační údaje, dokumenty žádosti, poznámky z pohovorů apod.), pokud je to nezbytné pro rozhodnutí o navázání pracovního poměru. Právním základem pro zpracování je § 26 německého zákona o ochraně osobních údajů (BDSG), čl. 6 odst. 1 písm. b obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) – zahájení smluvního vztahu, a v případě udělení souhlasu také čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Udělený souhlas lze kdykoli odvolat.

Vaše osobní údaje budou v rámci společnosti zpřístupněny pouze osobám, které se přímo podílejí na zpracování Vaší žádosti.

V případě úspěšné žádosti budou Vámi poskytnuté údaje uloženy v našich systémech zpracování dat za účelem realizace pracovního poměru na základě § 26 BDSG a čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

Doba uchovávání údajů

Pokud Vám nebude nabídnuto pracovní místo, nabídku odmítnete nebo žádost stáhnete, uchováme Vámi poskytnuté údaje na základě našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) po dobu až 6 měsíců od ukončení výběrového řízení. Po uplynutí této lhůty budou údaje vymazány a fyzické dokumenty skartovány. Uchování údajů slouží zejména jako důkaz v případě právního sporu.

Pokud je zřejmé, že údaje budou potřebné i po uplynutí této lhůty (např. kvůli probíhajícímu nebo hrozícímu právnímu sporu), budou vymazány až po zániku účelu dalšího uchování.

Delší uchování údajů může být provedeno na základě Vašeho výslovného souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) nebo pokud zákonné povinnosti uchování brání jejich vymazání.

V případě chyb v překladu platí německá verze.